Once you've chosen a case to research, use a Google Scholar case law to try to locate the full text of legal opinions and dissents.
If you're not sure what case you'd like to research for your paper, you might want to start by browsing a few of these sites, which cover various legal issues (mostly music copyright lawsuits) in music.